Drenthe
Drenthe (450.000 habitants) es una provincia Ilena de contrastes. Un paisaje abrumador con extensos bosques y brezales, así como ciudades modernas con un sector de servicios dinámico y empresas de alta technología.

Drenthe College
El Drenthe College es un Centro Regional de Estudios (ROC) en el que jóvenes y adultos pueden seguir estudios de educación secundaria y adulta. Tenemos cursos de formación profesional, cursos para empresas, información sobre trabajo y estudios, cursos de habilidades básicas de un oficio y de cultura general, cursos intensivos de mavo (enseñanza general media secundaria), havo (bachillerato), vwo (enseñanza secundaria preuniversitaria) y NT2 (cursos de Neerlandés como segundo idioma).

Ocho agrupaciones educativas

El Drenthe College se divide en cuanto a su organización en ocho agrupaciones educativas, cada una de las cuales se centra en un sector formativo diferente. Los directores de cada agrupación son los responsables de la organización y realización diaria de los cursos que organizan los departamentos pertinentes.

Las agrupaciones educativas se dividen de la siguiente manera:

Educación

Mercado y Comercio

Hostelería, Turismo, Alimentación, Panadería y pastelería, Educación Física y Deportes

Técnica 1: Mecánica del automóvil, Construcción, Electrónica, Técnicas de instalación

Técnica 2: Ingeniería mecánica, Técnicas de procesamiento, Técnicas de laboratorio y ICT-Lyceum (Técnicas de Información y Comunicación)

Servicios a empresas

Servicios de asistencia sanitaria y bienestar 1

Servicios de asistencia sanitaria y bienestar 2

Los estudios secundarios de formación profesional se pueden seguir de dos maneras:

• rayectoria de estudio profesional (bol)
• Trayectoria de asesoramiento profesional (bbl)

Trayectoria de estudio profesional (bol): clases teóricas y formación profesional práctica (prácticas)
Dentro del estudio bol, el estudiante acude al colegio durante la mayor parte del tiempo. Más tarde pasará entre 20 y 40 semanas trabajando y aprendiendo en una empresa o institución. La formación profesional práctica (prácticas) es una parte esencial de la educación.

Trayectoria de asesoramiento profesional (bbl): trabajo y clases teóricas
Dentro del estudio bbl el estudiante trabaja al menos 20 horas semanales, y aprende una profesión en gran parte de la práctica. Además el alumno acude una mañana, una tarde o una noche a la semana a clases de teoría. Si el alumno ya trabajara desde hace un tiempo, también puede seguir los estudios bbl.

Bbl: primero un empleo
Si el alumno quiere seguir los estudios bbl, primero tiene que buscar trabajo en una empresa. Si no lo consigue, el entrenamiento a tal efecto del Servicio de Alumnos puede servirle de ayuda.

Elección
Dentro de algunos cursos sólo se puede seguir una trayectoria, en otros el alumno puede elegir. A menudo es posible cambiar de trayectoria durante el curso. No influye en el diploma.

Cualificaciones parciales
En los estudios mbo (formación profesional de grado medio), el alumno no tiene un paquete de asignaturas o un examen final como sucede en los estudios vmbo (preparatorio a FP de grado medio) o havo. En su lugar hay cualificaciones parciales, bloques completos dentro del curso que se culminan con diferentes pruebas de teoría y práctica. Si el resultado es suficiente, se aprueba la cualificación parcial. El diploma se adquiere con la acumulación de cualificaciones parciales aprobadas.

Niveles mbo: desde asistente a especialista
Los estudios mbo se dividen en cuatro niveles. Cuanto más alto el nivel, más se exige del alumno durante el curso y más tarde en el ejercicio de su profesión. Por eso es importante que el alumno elija un nivel adecuado tanto a sus cualidades personales y preferencias como a su enseñanza preparatoria. Los niveles mbo se pueden ver en el e squema inferior. El diploma en un determinado nivel otorga el derecho a pasar a un nivel superior. Una vez obtenido un diploma en el nivel 4, el alumno puede continuar con la formación profesional superior (nivel 5).

Nivel	Denominación	Duración
Nivel 1	Formación de Asistente Trabajo: tareas sencillas	1 año
Nivel 2	Formación Profesional Básica Trabajo: tareas de ejecución	de 2 a 3 años
Nivel 3	Formación de oficial Trabajo: ejecución autónoma de tareas	de 2 a 3 años
Nivel 4	Formación de mando intermedio Trabajo: ejecución autónoma de tareas y amplia versatilidad	máximo 4 años
Nivel 5	Formación de especialista (a seguir después de la formación de oficial). Trabajo: tareas especializadas	2 años

Formación Profesional Secundaria (mbo
Nivel 1 Formación de asistente	Nivel 2 Formación profesional básica	Nivel 3 Formación de oficial	Nivel 4 Formación de mando intermedio y de especialista
Enseñanza preparatoria
No se requiere enseñanza preparatoria	vmbo Trayectoria profesional básica	vmbo -Trayectoria teorética -Trayectoria mixta -Trayectoria profesional
	vbo / mavo Diploma nivel B	vbo / mavo Diploma nivel C
		havo - Certificado de haber pasado de curso havo 3/4 - Diploma: Alumnos con un diploma havo pueden seguir determinados estudios en un periodo de tiempo más breve
		vwo · Certificado de haber pasado de curso vwo 3/4

Alumnos con otro tipo de enseñanza preparatoria similar podrán ser también admitidos, por ejemplo, si han estudiado en el extranjero. Lo que se entiende por "similar" se acordará con el colegio.

Lugar Los estudios mbo se pueden seguir en Assen, Emmen, Hardenberg, Hoogeveen, Meppel y Steenwijk.

Costes
El alumno tiene cuatro tipos de gastos:

• Importe legal del curso
• Gastos de matriculación
• Gastos de estudios
• Libros y gastos diversos

Educación para adultos
La educación para adultos significa estudios y cursos de apoyo, orientación, enlace y de cultura general con diferentes niveles dentro de la Unidad de Educación. La oferta incluye cursos intensivos de mavo, havo y vwo, Neerlandés para extranjeros, Formación Social General (preparación para la escolarización y el trabajo) y Autosuficiencia Social (aptitudes básicas y cultura general).

Seis niveles de educación para adultos
Dentro de la educación para adultos se ofrecen programas de estudio destinados a mayores de 18 años y encaminados a facilitar la participación en la sociedad y en el mercado de trabajo, o el seguimiento de estudios (o de estudios posteriores). La educación para adultos tiene seis niveles. Tal y como se puede ver en el esquema inferior, los niveles de cualificación de esta educación se ajustan a los niveles de la formación profesional.

Nivel de formación			Posible paso a	Formación profesional nivel mbo
Cualificación de autosuficiencia>	1
Cualificación umbral	2		-->	Formación de Asistente	1
Cualificación básica	3	NT2 I	-->	Formación profesional básica	2
Cualificación Salida 1	4	NT2 II	-->	Aprendizaje de un oficio	3
Cualificación Salida 2	5	havo	-->	a. Formación de mando intermedio b. Especialidad Hbo	4
Cualificación avanzada	6	vwo		wo (enseñanza universitaria)	5-6

Cursos de empresa
Los cursos de empresa ofrecen una gama de estudios y cursos de reciclaje para empresas, instituciones y particulares. Junto a los cursos estándar y, a solicitud de una empresa o institución, se pueden desarrollar e impartir cursos a la medida. Si se desea, el curso puede impartirse en la misma empresa o institución.

Inscripción en el Drenthe College
Para proceder a la inscripción de un alumno, se necesita una tarjeta de inscripción que se puede pedir en nuestro sitio en la red www.drenthecollege.nl o llamando al número de teléfono gratuito 0800-8812345. El alumno también puede pedir la tarjeta al decano del colegio de educación secundaria. En cuanto el Drenthe College reciba la tarjeta con todos los datos, se comunica el recibo de la misma al alumno y se le invita a una entrevista.

La entrevista
Todo estudio y profesión exige determinados requisitos. El alumno debe ser apto para dicha profesión o estudio. Esa aptitud no siempre se puede deducir exclusivamente de los estudios preparatorios. Por eso se invita al alumno a una entrevista en la que se analiza si los estudios elegidos son los más adecuados. En ocasiones, el alumno deberá hacer también un examen en el que se comprueban determinadas aptitudes.

Contrato de enseñanza y prácticas
Cuando el alumno comienza sus estudios, el colegio firma un contrato de enseñanza (obligatorio por ley) con el alumno (si es menor de 18 años también firman los padres o tutores). En el mismo se establecen los derechos y obligaciones que los estudios implican para el colegio y el alumno. Al comienzo de la formación profesional práctica (bol) o la relación laboral (bbl) el alumno firma un contrato de prácticas con el colegio y la empresa contratante.

Estudiar autónomamente
Los empresarios no sólo quieren que sus trabajadores conozcan el oficio, sino que también sepan trabajar y pensar autónomamente. Por ejemplo, que adquieran nuevos conocimientos de importancia para su trabajo, que recaben información si desconocen algo y que encuentren por sí mismos la solución a los problemas que puedan surgir en su trabajo.

Un aprendizaje autónomo puede significar diferentes cosas. Por ejemplo que el alumno estudie a su ritmo en algunas asignaturas o que un caso práctico se realice en solitario o con otros compañeros fuera del horario de clase, lo que exige una planificación, búsqueda de información, colaboración, etcétera. A esto se le denomina a veces Enseñanza de Enfoque de Problemas (PGO). Estudiar de forma autónoma implica trabajar con programas de ordenador en el Centro de Estudio, una zona con ordenadores, conexión de internet, diccionarios, libros de consulta, vídeos y discos compactos que el alumno puede utilizar con toda libertad.

En esta forma de aprendizaje el profesor es más alguien que asiste, responde preguntas y se preocupa de que el alumno esté bien orientado, que alguien que dice exactamente lo que hay que hacer y cuando hay que hacerlo. Esta autonomía significa que el alumno dispone de una cierta libertad, pero también es, en última instancia, el responsable de sus progresos.

Asistencia
Una buena asistencia en los estudios es importante. Piense, por ejemplo, en el asesoramiento en la planificación del estudio, en el entrenamiento de técnicas de estudio o en el apoyo ante problemas personales que pueden influir en los resultados.

Diferentes son las personas que se ocupan de esta asistencia:

• El tutor de la clase (asiste al grupo, responde preguntas y es la primera persona de contacto para el alumno)
• El Servicio de Alumnos (asesora y asiste en los problemas individuales en el estudio o en la elección de estudios o profesión a seguir).
• El asistente de prácticas (asistencia en las prácticas y en el trabajo)
• Persona de confianza (por ejemplo, en caso de discriminación o acoso sexual)

Servicio de Alumnos
El alumno puede obtener aquí información y asesoramiento sobre los estudios o profesión a seguir. También puede someterse a pruebas, por ejemplo, sobre sus aptitudes o sobre la profesión elegida y seguir un entrenamiento para los exámenes o entrevistas de trabajo. El Servicio de Alumnos también ofrece su asistencia y ayuda en problemas individuales en el aspecto social. De ser necesario, el Servicio de Alumnos remite al alumno a las instancias internas o externas que pueden ayudarle con la cuestión o problema de que se trate.

Un colegio para todo el mundo
El Drenthe College aspira a ser un lugar de estudio y trabajo seguro para todo el mundo. El colegio no hace diferencias en razón de raza, color, sexo, inclinación sexual, idioma, religión, convicciones políticas o procedencia. Se espera del personal y de los alumnos que respeten las convicciones y la identidad cultural de los demás.

¿Más información?
Mire en www.drenthecollege.nl o llame gratuitamente al número de teléfono informativo del Drenthe College 0800 - 88 12345.